東京遠征　trip to Tokyo

久しぶりの東京　Tokyo after a long time

おバカな飲み会　Stupid drinking party

アメリカに行った友達が久しぶりに返ってきたので、

外国人の動向調査も含めて東京へ

久しぶりの東京

上野、浅草、かっぱ橋で外国人旅行者を観察

スカイツリーと東本願寺も見学

夜は、久しぶりにおバカ仲間と

７,８年ぶりに会った

見た目は、オジサンになっていたけど、

会話は、２０代の頃を変わらないおバカな仲間たち

A friend of mine who went to America returned after a long time,

so I went to Tokyo to investigate the trends of foreigners.

It’s been a while since I’ve been to Tokyo.

I observed foreign tourists in Ueno, Asakusa, and Kappabashi.

I also visited Skytree and Higashi Honganji Temple.

In the evening, I met up with my silly friends.

They looked like older men,

but our conversation was the same as when we were in our 20s.